Apple TV can now play a wider range of video formats following the arrival of VLC Player on the set-top box. The open-source app supports virtually every video and audio file format in existence, which is good news for anyone…